Let's simplify this if we can,
The law states, that coyote hunters are allowed to enter and retrieve there dogs from properties that they may have mistakenly strayed upon... Shouldn't then the person to whom is retrieving said animal be unarmed. Factbeing, an armed individual could be considered still in the process of attempting to harvest game.
That said. when you go in to retrieve you dogs from where they don't belong. leave your guns in your truck.