If it were obvious that the deers' injury was going to cause it a lot of suffering before it died, I know what I would do. To me this question is very similar to someone breaking traffic laws to get to the hospital with or to see a sick/dying loved one.