Why won't you confront them about it?

Sounds like a perfect robo deer situation to me. I'd be doing something. No way in hell I'm letting a bunch of poaching yahoos ruin my hunting. I dont' give a crap who they are. I'd be calling the authorities or knocking on doors or both.