Somebody should invent something for this. It's a serious problem for all archers. It could have straps on it that strap around your forearm and keep your clothes out of the way...

We could name this invention something creative like "an arm guard".