I don't know if it's the best way or not, but I just used a razor knife and carefully cut along the quill and then sanded it smooth. Here's the original banana fletch and the smaller shield refletch.
Make em sharp and shoot em straight, or leave em home.