this is too tough a question to answer easily- The simplest seeds to sow for a fall planting are rye, oats & wheat - all will grow in sandy soil - though you may need to add Nitrogen & other nutrients.

FH