perhaps it should read one nock locating device on the string. (that is what it means)

Regarding the second question, yes it is a must.
ken