Solution: Hunt somewhere else! (lol)
Actually, the ethical thing to do would be to get written permission. Seems to be at least a slight amount of uncertainty. Be safe, not sorry.
And if these oqners have some sort of agreement, they should not have a problem with written permission.