If the relocated beavers take to the area it won't take long before the swamp is back to the way it was before as long as you get sufficient rain to fill the pond. I've never read anything about how well beavers relocate to a specific area.