Your friend did a good thing, I commend him! Sounds like he did it right down to the letter of the law, and nothing could, or shouldbe said against that!
I am just not going to wait on finding a warden to dispatch a suffering animal for me! Wardens are sometimes hard to find in our area. Am I going to breaking the law? Technically, yes! Ethically, NO!