I agree with your gut shot theory. I have not noticed one ever do the old
high kick but they can be unpredictable. You did the right thing by backing off
and observing. Since you did not push her, I would suspect you will find her in the
field in the morning. Good luck and tell your sister to keep her spirits up, it happens
to the best sometimes.