Good grief! A crissbow is an antique. Hasn't been made in a good 30-35 years now, and it wasn't all that great even back then. One of my very first archery experiments was a penetration test. Ipitted a 125 lb crissbow against a 45 pound solid fiberglass recurve. Cedar bolts vs cedar arrows, both with field points at 15 yards shooting into a hay bale. The recurve beat the snot out of the crossbow. The bolts didn't even bury up to the fletches but the arrows went all the way through. I got rid of the crossbow the next day.
Your buddymight can find a steel replacement prod at
www.alcheminc.com He'll need to make measurements on the one he's got and try to find one that matches it. Be sure to tell him to get one the same strength as his current prod, or he could wind up breaking the lock.
He'd be better off using the money to buy a cheap compound though, and using the crissbow for a play toy.