Starrman,either gun will work well, the 270 will be better on shots over 100 yards, but the 30-30 would be my prefernce for 100 and under. I would go with which ever gun you are the most comfortable with.
The Tazman aka Martin Price
Founder and President of
Virginia Disabled Outdoorsmen Club