I believe you did the right thing.She should feel comfortable and shoot when and if she want's to.Hunting is an individual thing,everyone has a right to decide what it means to them and to do what they wish within the confines of the law.Your response was right on the money,showing consideration and encouragement!Nice job!