RE: 223 for daughter
I'd go with a .260, nice flat shooter and with a 120gr it will do just fine for any Deer you would ever wish to bring home. Same basic brass family as the .243. The Remington model 7 comes in this calibar and is a nice gun, my 8 year old shot his first buck with it. Once you get that Remington trigger adjusted to suit real folks.