RE: Would it be a sin...
It is definetly difficult to get past the cost factor. It was difficult for me. I use one of my Aetecs on my muzzle loader which I pack with 3 Triple 7 pellets. That is a lot of kick. It is dead nuts.
I will never buy another Lueopold as long as I live. I just can't stomach the idea that I spent $500 on a scope that isn't supperior to a $130 Aetec. I unfortunetly own two Leupolds now and if I could get my money out of them I would.
I would however consider a Zeiss Conquest. Zeiss has amazingly clear glass and I have never owned one.
Try the Aetec and if you can't handle the pressure your buddies put on you for shooting with a Simmons scope then go out and buy an expensive scope.
Tom