He could well stay with his 30-06. He would gain a little by going to the 300 Mag. I would say the 300 WSM. If that is not big enough to suit him he could look at a 375 H&H Magnum. Long range shooting would be a good job for the 7MM STW. If he shoots well with his 30-06 thats all he would really need.