Of the three you mentioned, go with the .44mag. The .38 is too weak, and the .357 is marginal in good hands at best!
If you are not very experienced with handguns, please, please, ignore the advice of a .500! That is far too much gun for most people to handle! Besides, the .44 will handle ANY Whitetail handgun hunting that you'd ever need!