As noted above, sort of depends on your son, his characteristics as to what he can handle, etc. How does he handle recoil, etc. I'd try to stay away from the magnums.
Take a look at rifles chambered to the 7x57, 270Win., 280Rem., or 308Win. Any of these will handle any mule deer or elk out to reasonable ranges.