In the case of the original post, nobody owns the deer.
The land owner may have failed English in school.
It's just an inaccurate use of a preposition.

its nobodys deer until someone shoots it.