I am looking for a copy of an article from Instinctive Archer Magazine that explains how to make a Quiver like the one used in the Flyn version of Robin Hood.

Can' t help you with the magazine, but you might try this:
http://users.nac.net/rfd/backplan/