CVA Wolf meets your requirements.

I've been looking at the CVA Wolf compact.
I figure my son and I could both shoot it.

I have a Wolf, and it is a nice little carbine. Not my favorite muzzy, but my dad loves it and normally takes it out. I prefer something with a little more heft to it, but it is handy for treestand hunting or hunting out of a blind. My dad took a deer with it last year. Build quality is good and it shoots decent, though I haven't spent the time working up loads to see what it can really do. I have it set up for my dad shooting 250 Deep Curls with 70 grains T7. It will shoot about 2" groups at 50 yards with that load- with his bad eyes he will not shoot farther than that. I'm sure it will shoot better with some experimenting....