An #8-32 tap will work and cleanup the threads for ya and finish the cut if they are not complete.
Just forceing a tip trough with pliers will more likely damage what threads are there but sometimes you can get lucky.
So run down to the hardware store and get yourself one ,
it's a handy tool to have in your archery box.
Bill