I would tend to shy away from culverts or any other structure like that if you want to retain full flood plain function etc. I would have to see what type of stream it is but I'm guessing a simple timber bridge would meet your needs just fine and probably be better hydrologically and biologically.