I did a search and when I came up with nothing I e-mailed Onstar and the reply was:
We do not make a "chip" for dogs.

GPS does make a collar though, but if your dog was stolem they could just take it off. Im going to keep looking, you would somebody has something like that out there somewhere.