A finish will certainly affect the sound.....will it kill it? I dunno, but consider how much emphasis guitar makers (luthiers) place on the finish of an instrument and you'll see its no joke, it will affect the sound. I would thing a light tung oil finish would not harm it too much. You can also buy varnishes made for musical intsruments. I would guess those to be same.