Critters will be just as dead with either.
I'd probably factor in price of ammo and availability, recoil maybe, maybe even price of the weapon and lean toward the '06.
But of course I usually shoot an '06.... but I sure would like to find a deal on a 7mm too.