i see it as like asking out a pretty girl. it may seem very intimadating but the reward could be great..if they say no then at least you tried. it seems to me that you already have a step up on the situation because you are friends with these people..just be polite and offer to help them on the farm ect.