Congrats on what sounds like it was an awesome hunt. Some of most fond memories of hunting come from trips afield where I never get a shot but just have a chance to enjoy nature and hopefuly learn something from the deer I'm watching.

As for the doe with the yearling. There is nothing wrong woth passing up a deer. If in your heart you felt like you shouldn't shoot her then that's fine.

I wish you more luck in the near future. Hopefully you have a chance to arrow one soon enough.