I would suggest that you contact a gunsmith. Any formally trained gunsmith will know how to inlet and finish a stock, and if stockmaking isn't that perticular riflesmith's forte, he probably knows someone who can do it for you.

Mike