There have been a few "vertical" or Rotary mag leveractions made, some history, some current...The Savage 99, Ruger 96, BLR, a Remington, and the Winchester 1895 to name a few.

What you saw is likely a BLR (Browning Leveraction Rifle).