Don't forget your flyrod! The Frying Pan is great fishing! As for elk, I would look at the area above Ruedi Res. It can be very warm that time of year so look high. Good timber, water and food. That doesn't mean they won't be low, but it isn't where I would start.
http://wildlife.state.co.us/hunt/gmumaps.asp
Hope this web address will work for you. This is from CDOW. And buy all means call them and talk to the officer that runs that area, he will help you.
Gselkhunter