The Leica if you've got the cash, but I've used several different Bushnell rangefinders and they all worked pretty well, and they cost a fraction of what the Leica costs. As for the Nikon, I have never seen one so I can't comment from experience, but if their Monarch rangefinder optics are as good as their Monarch scopes then it should be a darn good rangefinder.

Mike