RE: .30-06 max distance
In most circumstances, the maximum shot distance is determined by the shooter not the rifle. If you have the confidence, experience, and ability, a 400 yd shot on a whitetail with a 30-06 should not be a problem.
As the the old saying goes .......... "It's the Indian not the arrrow"