Most of the cleaning can probably wait until you get home as long as it is cold out. I would definately gut them out ASAP though. It's quick to do and will keep the meat from going bad sooner. I would also recommend picking up some latex gloves, makes gutting a much cleaner experience. Couldn't advise you on plucking though, I pretty much breast everything out.