That's great to hear. You have nothing but positive to draw from this hunting episode. A little food for thought:
1.) she might have needed to keep moving because of the smell from the gut shot and you mistakenly thought it was a "dance".(kidding).
2.) This will be the story you can bring up years from now when she invites her first boyfriend over to the house.
Seriously though, congrats!