I hunted with a 4 -5 year old weimariner that was on it's first hunt today .It also was a rescue dog , it did ok , eger to please and learning fast.
I would go slow and with a gental hand ( was it abused) ,with lots of love .Go to the liberary and see if they have or can get books on dog training.
Best of luck , post pic and updates