I have only sent one firearm back to the manufacturer. I was actually advised to package the rifle in it's hard case, wrap that in brown paper or cardboard (just to keep the case from getting dinged up), and send it out via an authorized UPS drop site.
The shipping cost and label was all taken care of by the manufacturer.