The warden took his bow and he will be charged with killing a deer out of season ("poaching"), which is a misdemeanor crime punishable by a $2000 fine and 3 year revocation of hunting privileges.
I'm sorry to hear about you're friends incident. Even if it was an honest mistake he is still in violation of the law. Even with an attorney I think there will be little if any leniency.