I would choose something in the 4-12 magnification range. 4 power is plenty low for very close game. 12 is great for long game. You can also use these powers to punch paper.

I would also opt for the 40mm because I don't think there is that much difference in a 50mm. Mounting closer to the rifle is a major advantage.