how can you tell if they're on an exhale
I never heard of this, however if its cold outside and you can see there breathe then i would say that would be the time to trip the release or squeeze the trigger! I shoot when i exhale, thats how the Marines taught us.