RE: what is proper Etiquette?
Just assume the person using that stand is a terrible hunter who fidgets alot, makes to much noise, doesn't control his scent, and doesn't pay attention to the wind. Now all the deer will pass by your stand when avoiding his. This has always made me feel better when faced with the same situation. You did right by not getting in the stand.