My tactic would be to use a trail camera to determine when he's up and around. Try to find a location where the camera sees him during the daytime. Set up in that general area and then use rattling to call him in. If he's king of the forest he'll certainly want to defend his domain.

That's how I'd try it. Good luck tagging him.