Most manufacturers make Lefty models of some shotguns. I really like the Benelli guns for their simplicity and quality. They make most models in Lefthanded, but they don't really fit your "break the bank" criteria.
http://www.benelliusa.com/firearms/lefthand.tpl
They do however last a really long time and so over time they are good guns to own.