There are kits available for this. I'm not sure on the waders, but I scuba dive and have several patches on my wet-suit. Same material. If it's very small, sew it together and cover both sides with silicone adhesive.