there has probably been a large spike in the population and you could be seeing the effects of a disease or parasite. Since there is a higher density of yotes they are likely having to spend more time and effort foraging which include daytime hunting. I'm sure the any surplus yotes will die or disperse within the next couple of years.