RE: which gun? 30-06 or .300 magnum
Go for the 300 win mag. Given the game in that part of the country a little fire power isn't going to hurt. If you are looking to pick up the rifle in Winnipeg, give MacDonalds in Portage a call. They have good pricing and the people there actually know what they are talking about!