Unraveled serving is pretty much a normal wear and tear issue. Your best bet would be to get a serving tool, a spool of serving, and learn how to do it yourself. Replacing the entire string is probably not necessary.
Otherwise, LBR, the moderater here, makes some of the best Flemish strings you'll find.