Obviously you aren't going to pass up a shooter buck just to get your does first.

I would say, shoot the does as they present the opportunity. Nothing wrong with your logic, assuming there are plenty of does left in your 300 acres. Sounds like there are.

You have a little less than 1/2 square mile. How many deer are there per square mile in your area?