Remember, we're talking 6 juniper berries in a recipe directed to feeding about four people, and these people probably aren't eating juniper berries very often would be my guess.
lol Very well. Yesterday, after my post I went down the basement in search of my trustey book but could not find it. Really, to no suprise.
No need, it looks like you have found a good source of information.